Vive una pesadilla mujer que demandó al gobierno federal

MADRE DE UNA NIÑA SALVADORENA DEPORTADA

Redacción El Comercio de Colorado

La madre de la niña salvadoreña de 13 años que demandó a la administración Trump por deportarla bajo la excusa de la pandemia dice vivir su “peor pesadilla” desde que su hija fue enviada de regreso a su país, donde enfrenta la amenaza de las pandillas de las que huía. “Mi hija salió huyendo de las pandillas, temo por su vida, de que en venganza porque salió huyendo la represalia sea peor que lo primero que querían hacer”, dice “Victoria”, cuyo nombre real se mantiene en reserva así como el de su hija por privacidad y seguridad.

Una vida en peligro

Victoria, que fue policía en El Salvador durante seis años, también tuvo que huir por la “amenaza de las maras” luego de que se negara a cooperar con estas y por la “corrupción” a la que “ciertos jefes querían que se prestara”. La salvadoreña, que hace siete años llegó a Estados Unidos, obtuvo el beneficio migratorio de “retención de deportación”, que le permite trabajar pero no reclamar a familiares; salir del país; o acceder a la residencia permanente, “green card”.

Conteniendo sin éxito el llanto, asegura que no duerme desde que la niña fue expulsada en mayo a su país, donde permanece oculta, mientras una corte en EE.UU. decide sobre un recurso legal presentado por la Unión de Libertades Civiles, la organización humanitaria Oxfam y otras de derechos civiles contra la Administración Trump a nombre de la menor, en un intento por traerla de regreso. Las autoridades de Inmigración sacaron del país a la menor recurriendo a la Ley de Seguridad Pública por la pandemia del coronavirus, según los abogados.

Encerrada en casa

Victoria dice que la pequeña tiene “mucho miedo” y se siente “desesperada” porque es “muy peligroso” donde está y no puede salir de casa. La niña llegó a Texas el pasado 21 de abril para reunirse con su madre e iniciar su proceso individual de asilo. Fue detenida por la Patrulla Fronteriza y, a pesar de que dio el número de teléfono de su madre, las autoridades no se comunicaron con ella y tras siete días fue regresada a El Salvador sin darle la oportunidad al proceso legal al que tenía derecho, denuncian sus abogados.

El miedo de que le hubiera pasado algo

Una persona que cruzó la frontera con su hija llamó a Victoria para informarle que su niña había sido detenida. La salvadoreña, que vive en Nueva York, esperaba que al día siguiente o a los días la llamarían, pero el teléfono nunca sonó. Explica que la persona que la contactó le indicó además que a la niña “se la habían llevado en una ambulancia”. En su angustia, inició una búsqueda que comenzó con una llamada a la Oficina de Reasentamiento de Refugiados y los centros de salud de la zona.

Victoria recibió entonces una llamada de su consulado en Texas en la que se le informó que su hija sería enviada a su país al día siguiente y, aunque intentó que un abogado fuera a verla, ya la habían deportado, antes de lo previsto. La menor, de acuerdo con la abogada, estuvo todo el tiempo bajo custodia de la Patrulla Fronteriza -aunque se desconoce dónde- y nunca fue enviada a un refugio de niños, como debió haber ocurrido para luego ser entregada a su madre.

Debido proceso

“Están evadiendo 100 por ciento el proceso” establecido, dice la abogada. “Están automáticamente deteniendo y retornando a la gente, no usamos deportación porque eso es un proceso que se hace dentro del proceso migratorio basado en las leyes” que no tuvo la niña “y por eso le llamamos expulsión”. A pesar de lo irregular del proceso, Vargas destaca que es algo que ocurre con bastante frecuencia y por eso se han presentado ya dos primeras demandas contra el Gobierno.