marzo 1, 2021

Lo que receta la Doctora Pronunciación

Tienes temor de decir beach sheet o focus

Por Maya León-Meis / Profesora de Inglés

Directora del English Linguistics Institute.

Casi terminamos con el sonido [ai], que como ya sabes, lo tenemos en español. Pero, la escritura de palabras con este sonido confunde a muchos. Entonces, practica las siguientes comparaciones para que sepas distinguirlas.

La sección de palabras encerradas en corchetes [ ] es la pronunciación fonética para que aprendas a hacer el contraste del sonido [ai] y el sonido [i]. Esta misma transcripción en corchetes, la encuentras en tu diccionario bilingüe. Esta transcripción fonética te ayudará para leerla casi como si fuera en español.

(tiempo)    [taim]     time     vs.    team      [tim]      (equipo)
(10 ctvs)   [daim]     dime    vs.    deem     [dim]     (considerar)
(mina)      [main]     mine    vs.     mean    [min]     (malvado)
(milla)      [mail]      mile     vs.     meal     [mil]      (alimento)
(crimen)   [kraim]    crime   vs.    cream   [krim]    (crema)
(nombre)  [maik]     Mike    vs.    meek     [mik]     (apacible)
(montar)   [raid]       ride     vs.     read      [rid]       (leer)
(montón)  [pail]        pile      vs.     peel      [pil]       (pelar)
(archivo)  [fail]         file       vs.     feel       [fil]       (sentir)
(pastel)     [pai]         pie       vs.     pea       [pi]        (chícharo)
(rima)       [raim]      rhyme  vs.     ream    [rim]     (resma)
(mi)          [mai]        my       vs.     me        [mi]       (yo)
(tratar)      [trai]         try       vs.     tree      [tri]       (árbol)
(azulejo)   [tail]         tile       vs.     teal      [til]       (turqueza)

Espero que este ejercicio te ayude a recordar la pronunciación de palabras como ‘time’ [taim] en contraste con ‘team’ [tim].  ¡Sigue practicando!

Envía tus preguntas, comentarios y sugerencias a maya@doctorapronunciacion.com


También te puede interesar:

La experiencia virtual de ser un inmigrante

Expertos defienden la reapertura de las escuelas

DPS aplica pruebas de covid-19 a estudiantes