Lo que receta la Doctora Pronunciación

Maya León-Meis / Maestría en Lingüística

Directora del English Linguistics Institute

Sigo compartiendo el truquito/secreto #4: Enlaza las palabras, para no entrecortar frases significativas. Habla pausada y claramente, lo cual te ayudará a expresarte con mayor fluidez y naturalidad.

En el artículo anterior vimos una técnica muy buena: Unir la consonante de la palabra anterior a la vocal de la siguiente palabra. Por ejemplo:

let off = le toff

Hoy veremos otra técnica. Unir la consonante final de la palabra anterior con la misma consonante inicial de la siguiente palabra.  En este caso, solo se pronuncia una consonante, pero se prolonga la vocal central de la primera palabra.

Por ejemplo:

Tell+lies,  total+lost, come+more often, gone+nuts, that+time, red+dress, feel+lucky, cheap+places.

Ahora, los ponemos en oraciones completas. Trata de hablar pausadamente para que puedas conectar palabras con estas dos técnicas y así hablar con mayor fluidez:

She bought a really nice red dress.

Do you know any cheap places to eat?

I love that time when we were together.

I miss you. Please, come more often.

I feel lucky. Let’s go to Las Vegas.

Fíjate que a veces la escritura es diferente pero el sonido es el mismo. Por lo tanto aplicamos la misma técnica. El enlace depende del sonido, no de la escritura. Por ejemplo:

Look cool (dos consonantes diferentes pero con el mismo sonido k)

Nice sofa,  quite tall,

Observa cómo ligando las palabras y hablando pausadamente te ayuda a hablar más fluidamente.

Igualmente podrás entender mejor a norteamericanos porque así hablan, no separando palabra por palabra. Tampoco hablamos separando palabra por palabra en español, ni en ningún otro idioma. Siempre se ligan las palabras unas a otras. Escucha con atención primero en español y luego notarás que sucede exactamente lo mismo en inglés.

Practica lo más que puedas hasta adquirir este nuevo hábito y sentirás orgullo cuando lo logres. ¡Suerte! Envía tus preguntas, comentarios y sugerencias a maya@doctorapronunciacion.com