Lo que receta la Doctora Pronunciación  

Por Maya León-Meis / Maestría en Lingüística

Directora del English Linguistics Institute.

Hoy empezamos con el sonido vocal [ey], que realmente es muy fácil de pronunciar.  Sin embargo, la escritura ‘ay’ de este sonido crea confusión. Fíjate lo que le pasó a Paco, mi ‘paciente’ favorito.

Paco no quiso hablar mal de su querida suegrita y terminó diciendo que es una chismosa porque le gusta husmear, solo porque pensó que la letra ‘a’ se pronuncia como en español y dijo ‘pry’ [prai].  Paco quiso decir ‘pray’ [prey] que significa ‘orar’.  ¡Wow! ¡Qué tal metida de pata!

Recuerda que la vocal ‘a’ en inglés se pronuncia [ey]

Aquí te tengo una lista de palabras que se pronuncian con el sonido [ey]:

April, ate, able, aid, same, day, spray, gray, stay, play, say, baseball, cake, fatal, train, rain

Como observas, este sonido tiene varias escrituras: ‘a’, ‘ai’, ‘ay’, pero no las digas en español porque tú también meterás la pata.  El sonido es [ey].

No te pierdas la próxima consulta. Te tendré más recomendaciones importantes.

Envía tus preguntas, comentarios y sugerencias a [email protected].