Lanzan consulta sobre elección de concejales en Commerce City

Foto/ Cortesía Commerce City

CUESTIONARIOS DEBEN SER DEVUELTOS ANTES DEL 15 DE ABRIL  

Redacción Sofía Márquez – El Comercio de Colorado

Click here to read the English version

Los ciudadanos de Commerce City han sido convocados para brindar sus puntos de vista sobre el sistema electoral de su ciudad. Durante el mes de marzo, el público va a tener la oportunidad de ayudar a dibujar nuevos distritos electorales de la ciudad. Por otro lado, la población de la ciudad podrá opinar sobre el mantener o cambiar la forma de elegir a los integrantes del consejo de Commerce City. Estos son dos procesos diferentes que están entrelazados y la opinión del público es crucial para determinarlos.

El censo mostró un crecimiento significativo de la población de la ciudad. Entre el censo del 2010 y el del 2022, la población de Commerce City creció en un 35.94 por ciento. Este crecimiento poblacional obliga a trazar los límites de los distritos electorales, o “wards”, de tal manera que exista la misma cantidad de población en cada uno de esos distritos. En esta tarea de trazar los distritos participan los funcionarios de la ciudad. Al mismo tiempo, los ciudadanos también pueden usar una herramienta electrónica para dibujar las fronteras de los distritos.

¿Mantener o cambiar el sistema de elección?

Antes de decidir sobre la redistribución de los distritos electorales, los funcionarios de la ciudad van a preguntarle al público si quieren o no mantener la forma en la cual se eligen los miembros del consejo de la ciudad. Desde 1970, cuando se escribió el acta de creación de Commerce City, cuatro de los concejales de la ciudad son electos para representar a un distrito electoral. Mientras, los otros cuatros concejales y el alcalde de la ciudad son electos por toda la ciudad. Estos concejales y el alcalde representan a toda la ciudad.

En la encuesta que van a recibir los residentes existen seis modalidades para elegir a los concejales. En tres de esas opciones se mantiene el sistema de distritos electorales. En las otras tres opciones se elimina la representación por distrito y se pasa a un sistema en el cual todos los concejales pasarían a representar a de toda la ciudad. Si el público eligiera alguna de estas últimas tres opciones ya no sería necesario dibujar los distritos electorales.

Opinión de los residentes

“Son dos grandes decisiones [el escoger el sistema de elección y el trazar los distritos electorales] que están interrelacionados y se retroalimentan de esa manera. Entonces, la opinión de los residentes en ambos procesos es lo que realmente estamos tratando de impulsar”, explica Dylan Gibson, secretario del concejo municipal.

Para María Zubia, activista comunitaria de Commerce City, es crucial que los residentes del centro y del sur de la ciudad presten atención a la discusión de estos temas y participen en la decisión. “El área sur de la ciudad debería elegir otros dos representantes al concejo de la ciudad adicionales a los dos actuales”, dijo Zubia.

Esta activista continuó, “en la actualidad, la mayoría de los integrantes del consejo provienen del norte de la ciudad. Para mi es importante que tengamos más concejales electos por distritos electorales y menos concejales electos ‘at large’”, precisó Zubia reiterando que el sistema de distritos electorales consiste en la forma más justa de representación.

El procedimiento

La opinión que expresen los electores es muy importante. Sin embargo, no es una opinión vinculante. Serán los integrantes del consejo de Commerce City los que determinen si se mantiene el actual sistema de elección de concejales o si proponen otra modalidad de elección “Este es un tema clave. Es un llamado a la acción para nuestros residentes, para asegurarnos de que nuestras voces sean escuchadas”, José Guardiola, ex concejal general de la ciudad.

Reunión informativa

Miércoles 2 de marzo – 6pm

Eagle Pointe Recreation Center

6060 Parkway Dr.

Commerce City, CO 80022

Infórmese

c3gov.com

.