LO QUE RECETA LA DOCTORA PRONUNCIACIÓN
Por Maya León-Meis/ Profesora de Inglés
Directora del English Linguistics Institute.
En mi artículo anterior te di mi “receta” para pronunciar beach y sheet sin temor. Te explicaba que las palabras en inglés con estas dos letras juntas ‘ea’ y ‘ee’ se pronuncian como la letra ‘i’ del español. Pon mucha atención y no las pronuncies como ‘e’, así evitarás decir una mala palabra. Igual es con palabras como: teen, seen, sleep, week, read, leave, seat.
La razón de este “síntoma” es que los hábitos del español interfieren y nuestra mente todavía piensa que las letras “ee” se pronuncian como ‘e’. Ten cuidado con: sleep (dormir) porque si pronuncias las vocales como ‘e’ terminas diciendo: slip (resbalarze). Enseguida tenemos la otra palabra peligrosa que quedó sin “curar”: focus.
Mucho cuidado con ella porque puedes terminar ofendiendo a alguien. Mi receta es que grabes en tu mente la siguiente transcripción fonética: [fóu-kas]. Dila tal cual, como se leería en español: [fóukas]. Nuevamente, concéntrate y memoriza esa transcripción (que puedes encontrar en cualquier diccionario bilingüe). Sigue mis indicaciones de practicar frecuentemente.
Envía tus preguntas a:
También te puede interesar:
¿Tienes temor de decir beach, sheet o focus?
Reembolsan préstamos estudiantiles a exalumnos del Colorado Art Institute
Maestros exigen recursos para operar con salubridad
otras noticias
Disfruta de la película Lorax y más diversión
Detienen 47 personas en protesta por Gaza en Yale
Colorado aprueba ley que proteger los datos del cerebro