Local

Celebrando el coraje y la determinación de los emprendedores

EN DENVER| Isabella Guzmán junto al Representante Joe Neguse y y Àngeles Ortega, presidenta de Mi Casa Resource Center. (Fotos/El Comercio de Colorado)

Semana Nacional de la Pequeña Empresa

Redacción El Comercio de Colorado

Click here to read the English version

Isabella Casillas Guzmán, administradora del Small Business Administration (SBA), visitó Mi Casa Resource Center, en Denver, con motivo de la Semana Nacional de los Pequeños Negocios. “Estamos celebrando la resiliencia, el coraje y la determinación que han demostrado nuestras pequeñas empresas en Colorado y en todo el país. También estamos aquí para reiterar nuestro compromiso de proporcionar recursos y oportunidades de crecimiento para nuestras pequeñas empresas”, afirmó Guzmán.

Celebrando el coraje y la determinación de los emprendedores

PROGRAMA DE NAVEGADORES| Mike Ferrufino, presidente ejecutivo de la Colorado Hispanic Chamber of Commerce (CHCC) organización que apoya

La SBA proporciona capital y asesoría para que los empresarios puedan hacer crecer sus negocios. Guzmán explica que “brindamos orientación para la contratación y comercio con las diferentes instancias de gobierno. También tememos muchos otros programas para que las pequeñas empresas puedan aprovechar oportunidad en los mercados locales o nacionales. Podemos cumplir nuestra misión mediante una increíble red de prestamistas y socios comunitarios”.

Exitoso programa de navegadores

“Los invita a que contacten nuestras oficinas locales. Al mismo tiempo van ser bienvenidos en nuestro Centro de Desarrollo de Pequeñas Empresas; en nuestro Centro de Negocios para Mujeres, en nuestros centros para veteranos. Debe destacar el trabajo de las organizaciones que se desempeñan como navegadores comunitarios para que cualquier empresario pueda obtener la asistencia necesaria para comenzar o hacer avanzar sus distintos emprendimientos”, concluyó Guzmán