Aurora otorga subvenciones a restaurantes

Aurora Awards Grants Aurora otorga subvenciones a restaurantes

Foto/ EFE

SOLICITUDES DEL 4 AL 14 DE ENERO

Redacción El Comercio de Colorado

Click here to read the English version

La pandemia ha afectado especialmente a la industria de los restaurantes, bares y cervecerías. Estas empresas han perdido ingresos debido a los cierres y restricciones relacionados con la salud pública. Las recientes órdenes de salubridad han prohibido atender clientes en el interior de los establecimientos y con la llegada del invierno, las opciones para prestar servicio al aire libre se han reducido.

Para atender a este crítico sector que genera empleo, la ciudad de Aurora ha lanzado un programa de subvenciones. La ciudad va a proporcionar subvenciones de hasta $10 mil cada una para cubrir los gastos de nómina y alquiler comercial a establecimientos comerciales ubicados en los predios de la ciudad. Estas empresas deben haberse establecido antes del 1 de mayo de 2020 y tener 50 empleados o menos. 

Bares, cervecerías, empresas de banquetes

Todos los solicitantes deben tener una licencia comercial de Aurora. Los negocios elegibles incluyen: restaurantes, con licencia de licor; bares, con una licencia de licor para consumo en sus instalaciones; cervecerías, bodegas y destilerías que operan una sala de ventas adjunta; y empresas de banquetes, o catering. Los solicitantes deben presentar documentación necesaria para justificar la necesidad de recibir la subvención.

Aurora ha brindado tres rondas de asistencia para las empresas de la ciudad desde abril de 2020. Los restaurantes que anteriormente recibieron fondos a través de las primeras tres rondas de financiamiento de Aurora no son elegibles para esta subvención. La subvención a recibir no puede duplicar las necesidades financiadas por otros programas o subvenciones recibidas por los solicitantes.

Aurora Restaurant Relief Grant Program

Del 4 al 14 de enero

Aurora ofrece subsidios a pequeñas empresas

AuroraGov.org/RR   

Escriba a [email protected]


También te puede interesar:

Viene con cambios nueva ronda de préstamos PPP

Aumenta salario mínimo en Colorado

Asesinado en altercado empleado de restaurante