LO QUE RECETA LA DOCTORA PRONUNCIACIÓN
Por Maya León-Meis/ Profesora de Inglés
Directora del English Linguistics Institute.
En mi artículo anterior te di mi “receta” para pronunciar beach y sheet sin temor. Te explicaba que las palabras en inglés con estas dos letras juntas ‘ea’ y ‘ee’ se pronuncian como la letra ‘i’ del español. Pon mucha atención y no las pronuncies como ‘e’, así evitarás decir una mala palabra. Igual es con palabras como: teen, seen, sleep, week, read, leave, seat.
La razón de este “síntoma” es que los hábitos del español interfieren y nuestra mente todavía piensa que las letras “ee” se pronuncian como ‘e’. Ten cuidado con: sleep (dormir) porque si pronuncias las vocales como ‘e’ terminas diciendo: slip (resbalarze). Enseguida tenemos la otra palabra peligrosa que quedó sin “curar”: focus.
Mucho cuidado con ella porque puedes terminar ofendiendo a alguien. Mi receta es que grabes en tu mente la siguiente transcripción fonética: [fóu-kas]. Dila tal cual, como se leería en español: [fóukas]. Nuevamente, concéntrate y memoriza esa transcripción (que puedes encontrar en cualquier diccionario bilingüe). Sigue mis indicaciones de practicar frecuentemente.
Envía tus preguntas a:
También te puede interesar:
¿Tienes temor de decir beach, sheet o focus?
Reembolsan préstamos estudiantiles a exalumnos del Colorado Art Institute
Maestros exigen recursos para operar con salubridad
otras noticias
Amazon Prime presenta su nueva serie de El Zorro en Denver
Biden amplía cobertura de salud para los beneficiaros de DACA
Los acordes del mariachi resonaron en MSU-Denver