Fiscal General demanda falsas abogadas que engañaban inmigrantes

COMBATE EL FRAUDE| Phil Weiser, Fiscal General de Colorado. (Foto/ EFE)

COMETIERON FRAUDE EN COLORADO SPRING

Redacción El Comercio de Colorado

Click here to read the English version

El Fiscal General de Colorado, Phil Weiser, inició acciones legales contra Maleni Munguía y Noely Díaz. Estas dos mujeres, activistas de la organización no lucrativa Colorado Immigrant Assistants, enfrentan cargos de fraude por hacerse pasar por abogadas de inmigración. Según los alegatos del Fiscal Weiser, estas dos mujeres habrían engañado a “las comunidades más vulnerables”.

Weiser le pidió a la corte con jurisdicción en el condado El Paso, al sur de Colorado, que emita una orden para que la empresa de Munguía y Díaz, One Connection LLC, deje de publicitar y ofrecer servicios de asesoría legal en temas de inmigración y ley de familia. El fiscal explicó que One Connection LLC se enfocaba en atraer “inmigrantes indocumentados y personas sin dominio del inglés”.

Reincidente

El fiscal acusó formalmente a Munguía y a Díaz de “publicidad engañosa” al no revelar que su negocio “no está autorizado a practicar leyes en Colorado”. Esta mujeres deben enfrentar cargos de fraude por “cometer errores al preparar documentos legales, poniendo en peligro los intereses legales de sus clientes”. Según el fiscal, ni Munguía, fundadora de la empresa, ni su empleada, Díaz, cuentan con las calificaciones requeridas para ofrecer esos servicios.

Munguía ya había incurrido en el mismo ilícito. En su página web, ella se presenta como “asistente paralegal bilingüe” y a su compañía como “servicios para veteranos incapacitados”. Por su parte, Díaz es una contratista independiente que asesora en temas tributarios. Munguía es miembro de la mesa directiva de la organización comunitaria Colorado Immigrant Assistants y Díaz es la secretaria de esa organización.