Demanda colectiva busca anular multas millonarias a migrantes

CARTA DE COBRO| Migrante residente de Greeley recibió la notificación por correo, en su residencia, a principios de junio 2025. (Foto/El Comercio de Colorado)

HAN IMPUESTO MULTAS POR 6 MIL MILLONES DE DÓLARES

Redacción El Comercio de Colorado

Una coalición de abogados presentó una demanda colectiva por abuso de poder contra la Administración Trump por imponer multas civiles a inmigrantes indocumentados, de hasta 1,8 millones de dólares. En la demanda piden que estas multas sean declaradas inconstitucionales.
La imposición de las multas se realiza para presionarlos a que salgan de EE.UU.

La demanda fue presentada en el tribunal federal para el Distrito de Massachusetts contra el Departamento de Seguridad Nacional, el Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE) y el Departamento de Justicia, a nombre de dos inmigrantes, María L. de Massachusetts y Nancy M. de Florida, que enfrentan multas de 1,8 millones de dólares.

No obstante, este caso pretende representar a más de 21.500 personas a las que se les han impuesto estas multas desde enero de 2025. Las multas impuestas a inmigrantes ya suman más de 6.000 millones de dólares, de acuerdo los demandantes. Según la regulación hasta enero 2025, se debía avisar con 30 días de antelación a migrantes antes de emitir la sanción.

Sanciones con inmediata aplicación y notificados por correo

La regla fue cambiada en junio 2025 para eliminar ese periodo de tiempo y autorizó a los agentes de inmigración a enviar las multas por correo ordinario, acortando además el proceso para recurrir la sanción. La reglamentación, que fija multas de hasta 998 dólares por día, se impone a quienes entraron al país ilegalmente.

También fueron multados aquellos que ignoraron órdenes para dejar el país y aquellos que demoraron su salida. Al mismo tiempo fueron sancionados quienes no cumplieron con los acuerdos judiciales para su salida voluntaria. De acuerdo con la demanda, estas multas se han impuesto incluso a personas que solicitan legalmente algún tipo de alivio migratorio.

Entre las razones para pedir el alivio se encuentran el ajuste de estatus, el cumplimiento de las órdenes de supervisión del ICE, y el estar impedido a regresar de forma segura a su país de origen. La demanda busca anular la nueva norma de multas civiles, declarar las sanciones ilegales e inconstitucionales y prohibir al Gobierno imponerlas o cobrarlas.

Demanda colectiva busca anular multas millonarias a migrantes

Violaciones de la Quinta, la Séptima y la Octava Enmiendas

Asimismo, señala al tribunal que el sistema de sanciones viola múltiples protecciones constitucionales y legales. En particular, la sanción contraviene la cláusula del debido proceso de la Quinta Enmienda “porque el gobierno impone multas sin previo aviso, sin pruebas y sin ninguna oportunidad real de impugnarlas”.

También viola la cláusula de multas excesivas de la Octava Enmienda “porque las sanciones que alcanzan casi los 2 millones de dólares son manifiestamente desproporcionadas y financieramente ruinosas”. Esta sanción al mismo tiempo no respeta el derecho a un juicio por Jurado, según la Séptima Enmienda.

Para esta enmienda, la ilegalidad ocurre “porque el gobierno impone sanciones monetarias mediante procedimientos internos de las agencias en lugar de ante un tribunal”. La demanda alega además que la norma viola la Ley de Procedimiento Administrativo porque se emitió sin el proceso de notificación y comentarios requerido, la que consideran “arbitraria y caprichosa”.

Transcripción del Documento con Contexto

Lea el texto de una carta de cobro de la multa a los migrantes. En este caso, a ese migrante le están cobrando poco más de 1.4 millones de dólares.

Immigration and Nationality Act (INA), civil monetary penalties are being imposed as you failed to timely depart pursuant to a Final Administrative Removal Order.

TOTAL AMOUNT DUE ON OR BEFORE 06/06/2025

$1,401,192.00

Payment in full is due now. If you have any questions concerning this invoice, contact the Centralized Receivables Service (CRS) at 1-888-576-0663. The Centralized Receivables Service is a service provided by the U.S. Department of the Treasury to Federal agencies to assist in the management of accounts receivables.

Federal agencies are generally required to assess interest, administrative costs and penalties on past due amounts. Interest accrues at the annual rate of 5% on any amount outstanding from the Invoice Date. Administrative costs include processing and handling of unpaid balances. A penalty will be assessed at the annual rate of 6% on any amount outstanding after 91 days from the Invoice Date. You can avoid assessment of any charges, if we receive payment for the above amount on or before 06/06/2025.

If you fail to pay the full amount within 60 days from the date of this invoice, the Centralized Receivable Service will refer your debt(s) to the U.S. Department of the Treasury’s Cross-Servicing program for collection, at which time additional administrative costs that may exceed 32% will be added to your debt(s). Administrative costs may change in the future without notice. In addition, Treasury may take any or all of the following actions:

Reduce any eligible Federal and State payments due to you.
Refer your debt(s) to a private collection agency.
Refer your debt(s) to the U.S. Department of Justice to initiate litigation.
Report the indebtedness to national credit bureaus.
Report your debt(s) to the IRS as potential income.

You have the right to inspect and copy records related to this invoice and request a review of the determination of the amount due. You also have the right to enter into a reasonable repayment agreement that is acceptable to the agency.

If additional rights and notifications apply to you, you will find a reference page immediately following this Invoice. Unless otherwise specified in the attached reference page, if you wish to exercise any of your rights, we must receive your request on or before 30 days from the date of this Invoice.

Demanda colectiva busca anular multas millonarias a migrantes

Traducción al español

De acuerdo con la Ley de Inmigración y Nacionalidad (INA), se están imponiendo sanciones civiles monetarias debido a que usted no salió del país a tiempo conforme a una Orden Final de Expulsión Administrativa.

MONTO TOTAL A PAGAR EN O ANTES DEL 06/06/2025

$1,401,192.00

El pago total debe realizarse ahora. Si tiene preguntas sobre esta factura, comuníquese con el Centralized Receivables Service (CRS) al 1-888-576-0663. El Servicio Centralizado de Cobranzas es un servicio del Departamento del Tesoro de los Estados Unidos que ayuda a las agencias federales en la gestión de cuentas por cobrar.

Las agencias federales generalmente deben aplicar intereses, costos administrativos y multas sobre montos vencidos. Los intereses se acumulan a una tasa anual del 5% sobre cualquier saldo pendiente desde la fecha de la factura.
Los costos administrativos incluyen el procesamiento y manejo de los saldos impagos.
Se impondrá una multa a una tasa anual del 6% sobre cualquier cantidad pendiente después de 91 días desde la fecha de la factura.
Usted puede evitar estos cargos si recibimos el pago completo del monto indicado antes del 06/06/2025.

Si usted no paga el monto total dentro de los 60 días posteriores a la fecha de esta factura, el Servicio Centralizado de Cobranzas remitirá su(s) deuda(s) al programa de Cross-Servicing del Departamento del Tesoro para su cobro, momento en el cual se agregarán costos administrativos adicionales que pueden superar el 32% de su deuda. Los costos administrativos pueden cambiar sin previo aviso.
Además, el Departamento del Tesoro puede tomar alguna o todas las siguientes acciones:

Reducir cualquier pago federal o estatal elegible que se le deba.
Enviar su deuda a una agencia privada de cobranzas.
Enviar su deuda al Departamento de Justicia de EE.UU. para iniciar una demanda.
Reportar su deuda a las agencias nacionales de crédito.
Reportar su deuda al IRS como posible ingreso.

Usted tiene derecho a inspeccionar y copiar los registros relacionados con esta factura y a solicitar una revisión de la determinación del monto adeudado. También tiene derecho a negociar un acuerdo de pago razonable que sea aceptable para la agencia.

Si aplican derechos o notificaciones adicionales, los encontrará en una página de referencia inmediatamente después de esta factura. A menos que se especifique lo contrario en dicha página, si desea ejercer alguno de sus derechos, debemos recibir su solicitud dentro de los 30 días posteriores a la fecha de esta factura.