Aurora ofrece subsidios a pequeñas empresas y organizaciones no lucrativas

SOLICITUDES HASTA EL 12 DE NOVIEMBRE

Redacción El Comercio de Colorado

La ciudad de Aurora lanza la tercera convocatoria para otorgar apoyo financiero pequeñas empresas y organizaciones no lucrativas que operan en ese ciudad. En esta tercera ronda, Aurora va a otorgar 5 millones de dólares en subsidios a las organizaciones elegibles. Cada empresa u organización no lucrativa podrá obtener hasta 30 mil dólares para ayudarles con los gastos de nómina y renta durante los meses de invierno.

Para recibir asistencia con la nómina, las empresas necesitarán demostrar pérdida en sus ingresos durante COVID-19 comparados con el año anterior. Para asistencia con la renta, las empresas deberán demostrar que se han atrasado en los pagos de la renta. Pueden recibir estos fondos organizaciones y personas que hayan sido beneficiados con fondos de los programas Aurora Economic Relief y Aurora Economic Recovery.

Programa de Subsidios de Resiliencia Economica de Aurora

Requisitos

Para ser elegible, las empresas deben tener menos de 200 empleados y su licencia de negocio en Aurora vigente. Las organizaciones no lucrativas deberán tener una licencia de negocio vigente en Aurora o estar registradas bajo la Secretaría de Estado de Colorado como organización sin fines de lucro; así mismo, tener su ubicación física en Aurora o bien demostrar que más de la mitad de los clientes que sirven son residentes de Aurora.